توضیحات

محققان غربی در معرفی عالم شرق در تحقیقات جدید خود، سیاست ثابت و هدفمندانه‌ای را در پیش می‌گیرند که تخریب سبک زندگی دین‌مدارانه شرق‌نشینان حلقه مشترک همه این تحقیقات است. آنها در خلال این معرفی بر خودباختگی فکـری و وادادگـی فرهنگـی شـرقیـان، به‌ویـژه مسلمانـان تمـرکـز ویژه‌ای مـی‌کننـد و همـواره می‌کوشند در مقایسه با غرب، هویت و تمدن شرق را هویت و تمدنی دست دوم، متزلزل و وابسته بنامند. در این کتاب و در قالب مجموعه مقالات در دو حوزه مهم و تأثیرگذار ادبیات و سینما سه نمونه از این تلاش‌ها به قلم ایان آلموند، لینا خطیب و روث وُداک، ترجمه و مورد توجه قرار گرفته است.